MERCEDES BENZ 專有名詞查詢

 

4MATIC

Automatically controlled four-wheel drive

四輪驅動自動控制系統

AB

AirBag

安全氣囊

ABS

Anti-lock Brake System

電子防鎖剎車系統

ABW

Distance warning device

停車障礙警告系統

A/C(Automatic)

Air Conditioning(Automatic)

自動皕鑄惆謏N氣系統(天候控制冷氣)

A/C(Tempmatic)

Air Conditioning(Tempmatic)

大氣壓力修改全負荷止檔系統

4MATIC

Automatically controlled four-wheel drive

四輪驅動自動控制系統

AB

AirBag

安全氣囊

ABS

Anti-lock Brake System

電子防鎖剎車系統

ABW

Distance warning device

停車障礙警告系統

A/C(Automatic)

Air Conditioning(Automatic)

自動皕鑄惆謏N氣系統(天候控制冷氣)

A/C(Tempmatic)

Air Conditioning(Tempmatic)

冷氣控制系統(無法與天候相互比對)

ADA

Atmospheric pressure-dependent full load stop

大氣壓力修改全負荷止檔系統

ADM

Automatic Dimming inside rearview Mirror

室內照後鏡自動變暗防眩裝置

ADS

Adaptive Damping System

電子控制避震器系統

AG

Automatic transmission

自動變速箱

AHV

Anhangevorrichtung

 

AIR

Secondary AIR injection

空氣噴射系統

AKR

Anti-knock control

防止爆震系統

AP

Accelerator Pedal

加速踏板

ARA

Anti-jerk control

防止失火(扭震)控制系統

ARF

Exhaust gas recirculation(EGR)

廢汽再循環系統

AS

Antenna Systems Automatische Spiegelabblendung(ASA)

天線系統

ASD

Automatic locking differential

防滑差速器

ASR

Acceleration Slip Regulation

加速防滑控制系統

AT

Automatic Transmission

自動變速箱

ATA

Anti-Theft Alarm

防盜系統

BA

Backup Assist

倒車旗杆補助系統

BAE

Basis-Auslose-Einheit

 

BARO

BAROmetric pressure

大氣壓力

BCAPC

Barometric pressure-Charge Air Pressure Compensation

大氣壓力.空氣增壓補償

BDC

Bottom Dead Center

活塞下死點

BF

Front passenger

前乘客

BLS

Brake Lamp Switch

剎車燈開關

BK

BLack

黑色

BLS(NC)

Brake Lamp Switch

剎車燈開關

BLS(NC)

Brake Lamp Signal(normally closed switch)

剎車燈信號(平時開關是閉合位置)

BLS(NO)

Brake Lamp Signal(normally open switch)

剎車燈信號(平時開關是打開位置)

BM

Base Module

基本控制器(電源供應控制器)

BPC

Barometric Pressure Compensation

大氣壓力補償

BR

BRown

咖啡色

BU

BlUe

藍色

CA

Closing Assist

動力補助門鎖

CAN

Controller Area Network

電腦控制網系統

CAN H

Engine CAN-Bus High signal

引擎CAN網路Hi信號

CAN IH

Interior CAN-Bus Low signal

內部CAN網路Hi信號

CAN IH

Interior CAN-Bus High signal

內部CAN網路Hi信號

CAN IL

Interior CAN-Bus Low signal

內部CAN網路Lo信號

CAN L

Engine CAN-Bus Low signal

引擎CAN網路Lo信號

CAT

Catalytic converter

觸媒轉換器

CC

Cruise Control

定速器

CCM

Combination Control Module

溫合控制器

CDC

CD Changer

CD主機

CF

Convenience Feature

電動窗

CFI

Continuous fuel injection system

機械噴射系統(KE/CFI)

CKA

CranK Angle

曲軸角度

CKP

CranKshaft Position

曲軸位置

CL

Central Locking

中央控制鎖

CMP

CaMshaft Position

偏心軸位置

CNS

Communication and Navigation System

衛星導航系統

CODE

Coding connection

 

COM

COMmon

 

CST

Cabriolet Soft Top

E車系敞篷車軟頂

CTEL

Cellular TELephone

車上行動電話

CTP

Closed Throttle Position(idle)

節汽門關閉位置(怠速位置)

CTU

Central Triggering Unit

 

DAS

Drive Authorization System

防盜抑制起動引擎系統

DFA

Speed signal output

車速信號輸出級

DFAHL

Left rear VSS output

左後輪車速信號輸出級

DFAVL

Left front VSS output

左前輪車速信號輸出級

DFHL

Left rear VSS sensor

左後車速信號

DFHR

Right rear VSS output

右後車速信號輸出級

DFVL

Left front VSS output

左前車速信號輸出

DFVR

Right front VSS output

右前車速信號輸出

DI

Distributor Ignition system

分電盤電子免火系統

DIAG

DIAGnostic connection

診斷接頭

DIAGN

DIAGNostic connection

診斷接頭

DM

Diagnostic Module

診斷電腦(Check engine診斷電腦)

DSV

Drive authorization System shut-off Valve

防盜抑制起動切斷燃油閥

DTC

Diagnostic Trouble Code

故障碼

2E-E

Carburetor

電子控制化油器

EA

Electronic Accelerator

電子控制油門系統(ASR)

EAG

Elektronische Steuerung fur Automatisches Getriebe

電子控制自動變速箱

EBR

Engine Braking Regulation

引擎剎車調節

ECL

Engine Coolant Level

引擎水箱水位

ECT

Engine Coolant Temperature

電子柴油噴射系統

EDR

Electronic Diesel Regulation

電子柴油噴射控制

EDS

Electronic Diesel System

電子柴油噴射控制

EDW

Einbruch-Diebstahl-Warnanlage

防盜器系統

EGS

Electronic transmission control

電子變速箱

EFP

Elektronisches Fahrpedal

電子控制油門系統(ASR)

EHA

Electrohydraulic actuator

電子油壓調節閥或稱下室壓力調節器(KE)

EGR

Exhaust Gas Recirculation

迴圈再循環系統

ELV

Eletric steering column adjustment

電動方向盤伸縮控制

GM

Bbse module

基本電腦(電源供應控制電腦)

EMSC

Electric Mirror,Steering Column adjustment,heated mirrors EPC

電動照後鏡,室內鏡,方向盤伸縮控制系統

EPC

Electronic Powertrain Control

電子動力傳動控制(ESP)

ESA

Electric Seat Adjustment

電動椅控制

ESC

Electric Steering Column adjustment

電動方向盤伸縮

ESCM

Engine System Control Module

引擎控制器

ESL

Electrically adjustable mirrors and steering column and heated mirrors

電子控制,室內鏡,方向盤伸縮,照後鏡

ESP

Electronic Stability Program

電子行駛穩定控制系統

ESV

Power seat adjustment

電動椅調整

ETC

Electronic Transmission Control

電子控制自動變速箱

ETR

Emergency Tensioning Retractor

緊急伸縮安全帶(有孳包)

ETS

Electronic Traction System

電子防滑控制系統(ABS升級)

EVAP

EVAPorative emission control system

油箱油氣廢汽控制系統

EZL

Electronic ignition system with variable characteristics

電子點火控制器有多程式選擇器

FA

Driver

駕駛人

FFS

Frame Floor System

車身骨架系統

FP

Fuel Pump

汽油泵

FSA+

Hands-free speaker plus

免手握式麥克風+

FSA-

Hands-free speaker minus

免手握式麥克風-

GDB

Regulated differential brake

剎車力差調節

GES

Vehicle speed signal(VSS)

車速信號

GN

Green

綠色

GIM

Governor Impulse Method

離心調壓器脈動信號處理

GS

Seat belt ETR

安全帶

GUB

Seat belt extender

伸縮安全帶臂(兩門車)

GY

GreY

灰色

HAL

Rear axle steering

後軸轉向

HAU

Automatic heater control

自動暖氣控制

HCS

Headlamp Cleaning System

大燈清洗系統

HFM-SFI

HFM Sequential multiport Fuel Injection/ignition system

熱膜式空氣流量器噴射/點火系統

HFM

Hot Film engine Management

熱膜式空氣流量測試系統

HFS

Hands Free System

負握式系統

HHT

Hand-Held Tester

手提電腦(Benz診斷故障測試器)

HORN

HORN signal system

喇叭系統

HPF

Hydropneumatic suspension

油壓懸吊系統

HS

Heated Seats

電熱椅加熱系統

IAT

Intake Air Temperature

進氣溫度

INTERV

Intermittent wipe

間歇雨刷

IC

Instrument Cluster

儀錶板

IDC

In-Dash Controller

在儀錶控制器

IFI

Electronic In-line Fuel Injection(Diesel)

電子柴油噴射系統

IFZ

Infrared remote control central locking system

紅外線遙控中央控制鎖

IND

INDicator

指示器

IPS

Actual value potentiometer signal

分壓器輸出信號

IR

InfraRed

紅外線

ISC

Idle Speed Control

怠速控制

IV

Input Valve

輸入值

KA

Gasoline injection system(continuous,without drive)

連續機械噴射系統(又稱CIS)不須引擎驅動

KAF

Retractable rear head restranits

電動後椅頭枕

KAT

Catalytic converter(CAT)

觸媒轉換器

KE

Gasoline injection system CIS-E(continuous,electronic)

電子控制連續機械噴射系統(又稱CIS-E)

KFB

Convenience feature

電動窗天窗控制

KI

Instrument cluster

儀錶板

KLA

Automatic climate control

天候控制冷氣系統

KW

Crank angle

曲軸角度

KS

Knock Sensor

爆震感知器

KSK

Control contact

控制接頭

KSS

Knock Sensor System

爆震感知器系統

KU+

Clutch+

電磁離合器+

KU-

Clutch-

電磁離合器-

LA

Lamp output(preglow relay)

指示燈輸出(預熱塞繼電器)

LCD

Liquid Cryseal Disk

液晶顯示板

LED G

Green feedback LED

綠色發火二極體

LED R

Red feedback LED

紅色發火二極體

LF

Left front

左前

LHS

LeftHand Steering

左手側方向盤

LL

Left-Hand Drive(LHD)

左側駕駛

LLR

Idle speed control

怠速控制

LH

Gasoline injection system(LH=air mass measurement with hot wire)

熱線式空氣流量式噴射系統

LS

Loudspeaker System

音響喇叭放大器系統

LSK

Idle speed safety contact

怠速安全接點

M+

Motor+

馬達+

M-

Motor-

馬達-

MAF

Mass Air Flow

空氣質量感知器

MAP

Manifold Absolute Pressure

進汽壓力感知器

MAS

Engine systems control unit

引擎控制器(KE噴射系統,系統控制輸出控制器)

MB-ISO

Diagnostic connector

診斷接頭

ME-SFI

ME Sequential multiport Fuel Injection/ignition system

ME間歇多點燃料噴射/點火系統

CIS-E

Mechanically/electronically controlled continuous injection system

連續機械電子控制噴射系統(KE)

MG

Mechanisches Getriebe

手動排檔變速箱

MG

Manual transmission

手動排檔變速箱

MIL

Malfunction Indicator Lamp

故障指示燈

MP

Micro processor

微處理機

MOT

Motor

馬達

MS

Mechanical safety switch

機械安全開關

MSC

Mirror,Steering Column adjustment,heated mirrors

室內照後鏡,方向盤,照後鏡

MSK

Open throttle safety contact

節汽門打開安全接點

MSR

Engine drag control

引擎拖曳控制(用防止引擎剎車過大)

MT

Manual Transmission

手動變速箱

MUTE

Radio MUTE signal

收音機靜音信號

MVA

Manifold Vacuum Assist

進汽歧管真空補助

N

Neutral position

空檔

NV

Low compression

低壓縮比

O2S

Oxygen(O2)Sensor

含氧感知器

OBD

On-Board Diagnostics

自我診斷系統

P-A

Operating pressure

工作壓力

OSB

Orthopedic Seat Backrest

椅背充氣椅

OSL

Orthopedic backrest

椅背充氣

OT

Top dead center(TDC)

活塞上死點

OV

Output Valve

輸出值

P

Park position

停車位置

P+

Potentiometer+reference

分壓器電源供應+

P-

Potentiometer-reference

分壓器電源供應-

PA

Parking Assist

停車

PL

Power Locking

中央控制鎖

PLA

Pneumatic idle speed increase

真空怠速提升

PML

Parameter steering

速度控制方向盤

PML

Parameterlenkung

速度控制方向盤

PMP

Partial intake Manifold Preheater

進汽加溫電熱器

PMS

Druck-Motorsteuerung

進汽壓力式燃料/點火噴射系統

PNP

Park/Neutral Position

停車/空檔位置

POS

POSition

位置

PS

Power Steering

動力方向盤

PSE

Pneumatic control unit

中央控制鎖

PSE

Pneumatic System Equipment

中央控制鎖

PSV

Partial intake manifold preheater

進汽加溫電熱器

PSV

Partial intake pipe preheating

進汽加溫電熱器

PTS

ParkTronic System

停車障礙聲音警告系統

PWM

Pulse Width Modulation

引擎抑制起動系的脈動調整器,用來切斷燃油

R50

Starter solenoid signal(after starter lockout switch)

起動馬達起動信號

RA

Repair instructions

修護指南

RAM

Random Access Memory

隨意存取記憶體

RB

Roll Bar

翻車杆

ROM

Readonly Memory

唯讀記憶體

RCL

Remote Central Locking

遙控中央控制鎖

RD

RaDio

收音機

REST

Residual engine heat utillzation

引擎熄火,引擎餘熱利用

RF

Right Front

右前

RFH

Reversing aid

倒車旗杆補助

RHR

Retractable rear Head Restraints

後椅可移動頭枕

RHS

RightHand Steering

右手側方向盤

RL

Righthand steering

右手側方向盤

RPM

Revolutions Per Minute(Engine Speed)

引擎轉速

RR

Right Rear

右後

RRE

Trip computer

旅程電腦

RS

Restraint system

安全襯套保護系統

RST

Roadster Soft Top

敞篷軟頂

RTG

Retractable Trunk lid Grip

後行李箱蓋扶手

RTN

ReTurN line

回油管

RTR

Remote Trunk Release

遙控後行李箱鎖釋放

RUF

Catalytic converter retrofit version

觸媒轉換器預留型式

RUF

Reconversion

觸媒轉換器預留型式

RV

Roadster soft top

軟頂

RX

Receive

接收

SA

Special equipment

特殊裝備

SA

Optional equipment

特殊裝備

S+B

Set-Accelerate

定速器,加速設定

S-B

Set-Decelerate

定速器,減速設定

SFI

Sequential multiport Fuel Injection

間歇多點燃料噴射系統

SBE

Seat Belt Extender

座椅伸縮安全帶

P-S

Shift pressure

換檔油壓

SHI

Closing aid

動力補助門鎖

P-SV

Shift valve pressure

換檔油壓

SIF

Rear heated seats

後電熱椅

SIH

Heated seats

加熱椅

SLO

Starter Lock-Out

起動抑制

SMS

Service Microfiche System

修護用微縮影片系統

SN1

Unlocking signal

中控打鎖信號

SN2

Locking signal

中控鎖門信號

SOV

SwitchOver Valve

真空電磁閥

SPS

Speed-sensitive Power Steering

速度控制動力方向盤(=PML)

SP

Sliding/pop-up sunRoof

天窗

SRA

Headlamp cleaning system

大燈清洗系統

SRS

Supplemental Restraint System

安全氣囊

SS

Speed Sensor

車速感知器

STH

Auxiliary heater

獨立補助熱氣

SVS

Closing aid

動力補助門鎖

SW

SWitch

開關

T

Temperature input(preglow relay)

溫度信號(預熱塞繼電器)

TAU

Automatic temperature control(air conditioner)

自動溫度控制冷氣

TC

ThrboCharger

渦輪增壓器

TB

Throttle Body

節汽門本體

TCM

Transmission Control Module

自動變速箱控制電腦

TD

Speed signal(Time Division)(EZL)

引擎轉速信號(EZL)

TDC

Top Dead Center

上死點

TEL

Telephone

電話

TIC

Transistorized Ignition Control

晶體點火控制

TK

Door contect

車門開關

TN

Engine RPM signal(unmodified)

引擎轉速信號

TNA

Engine RPM signal(re-formed)

引擎轉速信號輸出(已整波)

KUB

Torque converter lock-up clutch

液體扭力變換接合器離合器

TPM

Tempomat ceuise control

定速器控制器

TSZ

Transistorized ignition system

晶體點火控制系統

TURBO

Exhaust gas turbocharger

排汽渦輪增壓器

TVV

Tank Vent Valve

油箱通風活門

TWC

Three Way Catalytic converter

三元觸媒轉換器

TX

Transmit

傳送

ULLKS

Idle speed contact(+side)

怠速接點(+)

URB

Roll-over bar

翻車杆

USK

Safety contact+

安全開關(+)

UT

Bottom dead center(BDC)

活塞下死點

VAF

Volume Air Flow

空氣流量值

VIN

Vehicle Identification number

車輛識別號碼

VI

VIolet

紫色

VHG

Retractable trunk lid grip

後行李箱蓋伸縮扶手

VL

Left front

左前

VR

Right front

右前

VSS

Vehicle Speed Signal

車速信號

WA

Memory recall(resume)

定速器恢復位置

WOT

Wide Open Throttle(full load)

全負荷接點

WT

WhiTe

白色

YL

YeLlow

黃色

ZV

Zentralverriegelung

中央控制鎖

ZV

Central locking system

中央控制鎖

-

Minus

負極